Archivo para película

Lestat el Vampiro – ¿Una nueva película o serie?

Posted in América, Anne Rice, Estados Unidos, Lestat, Noticia, Países, Películas, Vampiros Ficticios with tags , , , , , , , on febrero 13, 2013 by Morning Kryziz Bonny

Si sigues a Anne Rice en facebook te habrás dado cuenta de que hace algunos días hizo algunos posts bastante interesantes en torno a alguna posibilidad de película o serie en torno a Lestat. Aquí están todos con sus traducciones.

Enero 28 2013

“Good Morning, People of the Page. What’s your favorite Lestat novel?”

Traducción: “Buenos Días, Gente de la Página. ¿Cuál es su novela de Lestat favorita?”

Febrero 1 2013

“If I had a choice — television or a movie — for my beloved Lestat, which do you think I should choose? What if I could have a quality series with Showtime or some marvelous creative network? Should I go that direction instead of feature films? What do you think? —What would Lestat want? I’m asking him. We’re sitting in a cafe together right now, him and me, and we’re talking about it. He’s wearing his violet sunglasses of course, and a slightly dusty black velvet coat, cut close like an old frockcoat, and worn but beautifully fitted jeans. And he’s doodling on a paper napkin with a fine black pen as we talk. His gorgeous yellow hair is loose and long over his shoulders. His skin’s burned because he does that often now, let the sun burn it because it’s easier than covering up the preternatural whiteness, the inevitable gleam. He’s pondering. I’m pondering. As if we had a choice.”

Traducción: “Si tuviera una oportunidad — televisión o una película — para mi amado Lestat, ¿cuál crees que debería elegir? ¿Qué si pudiera tener una serie de calidad con Showtime u otro maravilloso y productivo canal? ¿Debería ir en esa dirección en lugar de películas? ¿Qué es lo que piensan? — ¿Qué es lo que querría Lestat? Le estoy preguntando. Estamos sentados en un café juntos en este momento, él y yo, y estamos conversando al respecto. Él está usando sus lentes violetas, claro, y un abrigo de terciopelo algo empolvado, cortado muy similar a una casaca, y unos jeans hermosamente ajustados. Y hace garabatos en una servilleta de papel con una pluma negra de punto fino mientras hablamos. Su precioso cabello rubio está suelto y cae sobre sus hombros. Su piel algo tostada porque ahora hace eso algo seguido, dejar que el sol la queme porque es más fáci ocultar su blancura sobrenatural, el brillo inevitable. Está reflexionando. Estoy reflexionando. Como si tuvieramos elección.”

Febrero 2 2013

“Lestat, movies, TV! Let’s pretend I’m a huge producer-studio mogul and I can actually make the movie or series with the Vampire Lestat of my dreams! Who should I ask to direct? Who should I ask to star? Which book should I focus on? Give me your thoughts….”

Traducción: “¡Televisión, Películas, Lestat! Pretendamos que soy un mogul de algún enorme estudio productor ¡y que puedo hacer la película o series del vampiro Lestat de mis sueños! ¿A quién le debería pedir que dirija? ¿A quién le debería pedir que protagonice? ¿En qué libro debería concentrarme? Denme sus pensamientos…”

Febrero 3 2013

“Pick the greatest piece of entertainment you’ve seen in recent years. “The Borgias” by Neil Jordan (Showtime: two seasons) is it for me. There are many other films and series, I’ve loved. But “The Borgias” tops all. What’s your pick?”

Traducción: “Elige la mejor pieza de entretenimiento que has visto en los años recientes. “The Borgias” de Neil Jordan (Showtime: 2 temporadas) es la mía. Hay muchas otras películas y series que he amado. Pero “The Borgias” las supera a todas. ¿Cuál es tu elección?”

“Can you name the motion picture or television directors you most admire. Ridley Scott is at the top of my list”

Traducción: “¿Puedes nombrar los directores de películas y series que más admiras? Ridley Scott está hasta arriba de mi lista.”

Para ser muy honesta, estos escritos me provocaron bastante emoción y realmente espero que se esté cocinando algun proyecto serio con el vampiro Lestat como protagonista.

Y no solo yo, muchos fans contestaron todas las preguntas, he aquí un pequeño resumen de todas las respuestas. Son importantes pues nos pueden dar pistas acerca de lo que probablemente se haga pues las preguntas podrían ser un muy pequeño estudio del mercado.

Entre lo que se puede ver gracias a algunos de los comentarios es que la mayoría de los fans prefiere una serie realizada por Showtime (The Borgias, Dexter)  o HBO (Game of Thrones, True Blood) que se apegue a los libros y no tenga censura. El libro que los fans prefirieron para hacerse en realidad fueron todas las crónicas vampíricas o la serie de las brujas de Mayfair, con la posibilidad de hacer un libro por temporada y de que las historias se crucen.

Hay una preocupación grande por parte de muchos que no tienen acceso a canales premium, es por eso que también se pide que se suban a internet.

En cuanto a los actores quizá la sugerencia más frecuente es que no se meta a Tom Cruise (quien interpretó a Lestat en “Entrevista con el vampiro” que se respeten las características y edad de cada personaje (Un Lestat interpretado por algún actor joven francés, un Armand por un actor adolescente ruso…) Aunque claro, esto podría verse extraño si la serie durara mucho tiempo, digamos 10 años (un Armand de 14, terminaría de 24 y cambiando MUCHO)

Algunos nombres interesantes que dieron los fans para interpretar a Lestat fueron los siguientes

Gaspard Ulliel

Louis Hunter

Ben Barnes

Andy Gillet

Austin Butler

Zac Efron

Travis Fimmel

Cyrille Thouvenin

Jamie Campbell Bower

Aunque algunos talentos podrían sorprender de estar en la lista para una película de vampiros seria y más dirigida a adultos que para adolescentes, ya que los identificamos de películas infantiles, sería buena oportunidad para ver qué pueden llegar a hacer con el papel.

En mi opinión de los sugeridos las mejores opciones son Gaspard, Jamie, Andy o Cyrille.

Otros talentos muy mencionados fueron talentos que ya interpretan vampiros en series como Alexander Skarsgård (True Blood) Ian Somerhalder (The Vampire Diaries) por lo cual creo que no serían candidatos. También se mencionó a Johnny Depp, Tom Hiddleston, Michael Fassbender, Chris Hemsworth, Jonathan Rys Meyers, Ryan Gosling (quienes personalmente creo que excederían la edad para interpretarlo (mismo por lo que creo que no regresarían Tom o Stuart)

Y finalmente entre los directores más mencionados estuvieron Tim Burton, Guillermo del Toro, Joss whedon, Ridley Scott y Neil Jordan. Personalmente iría con Neil Jordan, ya que dirigió exitosamente “Entrevista con el Vampiro”

ACTUALIZACIÓN

En noticias más recientes (10 abril 2013) Anne Rice dijo en su página de facebook que no se haría una película de Lestat.

En los videos se dice que se intentó por algunos años llevar a la pantalla el script que Christopher Rice, el hijo de Anne Rice y también escritor, había hecho bajo la supervisión de Anne Rice.

El objetivo principal era relanzar a Lestat el vampiro, para nuevas audiencias, e iba a basarse en el libro de las crónicas vampíricas “El ladrón de cuerpos”

Por razones legales (Las compañías con las que se planeaba hacer la película no llegaron a un acuerdo) no se pudo llegar a nada. Anne dice que no pierde la esperanza.

Personalmente aún creo que podría hacerse, tanto una película como una serie, pues ambos parecen bastante interesados en hacerlo, pero al menos las negociaciones que se llevaban y que despertaron el interés rondaban alrededor de una película.

Let me In

Posted in América, Estados Unidos, Europa, Países, Películas, Reino Unido, Remakes, Review, Suecia with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on enero 26, 2011 by Morning Kryziz Bonny

Esta entrada contiene SPOILERS

Hace unos meses comenté sobre el Remake de “Let the Right One In” o en su nombre original “låt den rätte komma in”.

Realmente no me esperaba mucho del remake aunque contara con Chloe Moretz (Hit Girl en Kick Ass) Basándome en experiencias anteriores, cuando Estados Unidos produce o es parte de la producción de un remake, la censura se come a la película, y termina siendo un desastre.

Pero, me alegro de decir que estaba equivocada.

Es verdad que sí hay censura, por ejemplo, no tenemos un insert de las “lady parts” de Eli. Así como cuando “el padre” se quema, el maquillaje es menos impactante y ciertas escenas sangrientas son menos iluminadas. Pero a mi parecer, no es algo que afecte mucho.

Otra cosa es que aunque muchas escenas son idénticas, otras cambiaron. Por ejemplo, los vecinos ya no tienen un papel tan importante, en su lugar tenemos a un detective. La película no es lineal, empieza desde que el “papá” se tira ácido en la cara.  Los nombres también cambian, Oskar ahora se llama “Owen” y Eli “Abby”

Creo que mi favorita sigue siendo la versión sueca. Aunque esta está muy cercana.

Aquí están mis elementos favoritos de cada película

Låt den rätte komma in

El personaje de Oskar me gusta mucho más que el de Owen, tiene la sangre más fría y por lo tanto es un poco más creíble. Aunque la escéna con Owen usando la máscara fue bastante buena.

Todo lo visual de låt den rätte komma in es superior por mucho a Let me in. Siento que es más genuino y se apega mucho a lugares típicos de Suecia y los colores son naturales y deliciosos. Let me in, por obvias razones tuvo que encontrar escenarios parecidos a la original y termino haciendo Suecia en otro país.

El personaje de Lacke (el esposo de la señora a la que convierten en vampiro) tenía 2 buenas razones para odiar a Eli y querer encontrarla y eso hacía esas escenas muy creíbles. En Let me in, su parte policíaca, no tenía más motivo que hacer su trabajo, pero no tenía motivos para lastimar o dañar a Abby, por lo tanto la escena en la que la encuentra carece del suspenso que estaba en la original.

La madre de Oskar me gustó mucho más en la original, es una madre atenta y dejarla representa el sacrificio que debe hacer Oskar para estar con Eli. En Let me in, la madre es alcohólica y muy religiosa, y la relación de Owen con ella, no es tan buena.

Let me In



La música (esta situada en los 80’s) es brillante, jamás hubiera llegado a pensar que se combinaran tan bien. Y esto causa que llegues a reir algunas cuantas veces. Por favor no se pierdan al cajero vestido de “Boy George” en la tienda de dulces.

Chloe Moretz. Me parece algo magnífico que aunque sea totalmente diferente (físicamente) de Eli, funcione bien. Además su actuación es tan impecable como la de Lina Leandersson. No tengo favorita entre Eli y Abby, ambas fueron muy buenas.

 

 

Forsaken

Posted in América, Anne Rice, Autores, Estados Unidos, Lestat, Música, Países, Películas, Vampiros Ficticios, Videos with tags , , , , , , , , , , , , , , , , on enero 12, 2011 by Morning Kryziz Bonny

“Forsaken” es uno de los videos musicales de la banda de Lestat en la película “La Reina de los Condenados”

Pero empecemos por algunos datos importantes antes de profundizar en el tema. La película de la que les hablo está basada en la novela de Anne Rice con el mismo nombre y en su otra novela “Lestat el vampiro” (2×1 ya que a la WB se le estaba agotando el contrato de uso de las novelas de esta autora) aunque así como “Entrevista con el vampiro” se le cambiaron muchas cosas. He aquí una de ellas.

Libro

Película

Esta fallida adaptación causó que la autora, Anne Rice, no se sintiera contenta con los resultados, y que para ser sinceros, distaba mucho de la calidad que tuvo Entrevista con el Vampiro.

Parte de la banda sonora fue compuesta por Richard Gibbs y Jonathan Davis (mejor conocido como el vocal de Korn) quien también prestó su voz para las canciones de la banda “El vampiro Lestat” doblando así a Stuart Townsend quien interpretaba al personaje. Desafortunadamente su voz no apareció en las primera versión del soundtrack debido a problemas de contrato y tuvo que escoger diversas bandas para interpretar las canciones. En las nuevas copias, están ambas versiones.

Ahora, se hicieron 5 videos de la banda que de hecho están en el material extra del DVD. Lo interesante es que uno de ellos (“Forsaken“) curiosamente está basado en una película alemana de 1920 llamada “Das Kabinet des Dr. Caligari” (El cabinete del doctor Caligari)

La película es de dominio público, así que pueden verla en internet gratuitamente, aquí LuckyStrike502 nos la permite ver en versión Youtube

La película pertenece al expresionismo alemán (de hecho fue la primer película de este tipo) y lo más impresionante son los escenarios que por sus formas y sombras causan un sentimiento de inquietud y ansiedad, técnica que se sigue usando en nuestros días aunque de forma más discreta.

Esta misma corriente se utilizó mucho en el cine en blanco y negro de vampiros, podemos ver la alta influencia que causó en Nosferatu (1922) y Drácula (1931)

A %d blogueros les gusta esto: