Archive for the Inglaterra Category

Christopher Lee

Posted in Dracula, Europa, Inglaterra, Países, Películas, Reino Unido with tags , , , , , , , , , , , , , , , on diciembre 19, 2011 by Morning Kryziz Bonny

Christopher Lee no es sólo un actor, además de haber aparecido en 275 películas y tener el record mundial su historia es magnífica.

Se cree que es descendiente de Carlomagno. Entre sus ancestros y relativos está un papa, el escritor de James Bond, una soprano, un embajador. Miembro de la Royal Air force. Tiene un rango de Teniente de vuelo y varias de sus misiones siguen siendo secreto. No es de sorprender que a tan magnífico personaje le dieran el papel de Drácula.

Antes de ser Drácula, fue Frankenstein para Hammer Productions, productora de muchas películas de horror. La primer película a la que interpretó como Drácula fue The Horror of Dracula.

  • Horror Of Dracula 1958
  • Dracula: Prince of Darkness 1966
  • Dracula has risen from the grave 1968
  • Count Dracula 1970
  • Taste the Blood of Dracula 1970
  • Scars of Dracula 1970
  • Dracula AD 1972
  • The Satanic Rites of Dracula 1973
  • Dracula and son 1976

Alrededor de las filmaciones tuvo ciertos problemas con la productora Hammer. En esta conferencia en la Universidad de Dublin, nos cuenta acerca de su experiencia.

También como vimos en el caso de Bela Lugosi, Christopher lee sufrió que se le asignaran sólo personajes en películas de horror o misterio. Sin embargo pudo salir adelante al mostrar su dinamismo al contribuir en series cómicas y series televisivas, jamás dejando la actuación.

Tim Burton es otro de los responsables de su regreso a la pantalla grande, pues él siendo admirador lo incluyó en su equipo de actores, en los cuales sabemos que también están (los favoritos) Helena Bonham Carter, Jhonny Depp, etc…  Seguida por su aparición en la trilogía del Señor de los anillos y Star Wars.

Christopher lee demostró que se puede interpretar a personajes icónicos sin riesgo de un encasillamiento si se tiene el talento suficiente.

Un dato curioso extra es que al parecer Christopher Lee también formará parte de Dark Shadows como Bill Maloy. Dark Shadows es la adaptación al cine de la serie televisiva con el mismo nombre y se centrará en el vampiro Barnabass Collins (interpretado por Jhonny Depp)

Beyond the Rave

Posted in Europa, Inglaterra, Links, Países, Películas, Reino Unido, Uncategorized, Videos with tags , , , , , , , , , , on enero 15, 2011 by Morning Kryziz Bonny

Beyond the rave es una serie web de 20 capítulos que se emitían por Myspace TV, un tipo de Youtube de la página Myspace.

La serie es acerca de un soldado que saldrá a Irak al día siguiente, y por lo tanto quiere pasar el día con su novia, el problema empieza cuando un vampiro se enamora de su novia en un rave.

La serie es de la productora inglesa “Hammer Films” (ellos también son parte de la producción de “Let me in”), salió en el 2008 por Myspace tv y ahora puedes adquirirlos todos juntos en DVD con mucho material extra.

Tiene un tipo de grabación similar a “Skins” y aunque no me impresionó mucho, tampoco puedo decir que me desagradó. Son episodios muy cortos, la calidad de video es bastante buena y la mayoría de los efectos son buenos.

Los episodios no están funcionando online por ahora, aún así puedes visitar el myspace oficial aquí.

Películas Yonkis tiene una (muy mala) traducción en subtitulos por fans aquí

Y finalmente el usuario funkadelic1011 subió los capítulos a Youtube desde el 2008 (No se los han baneado por lo tanto quiero pensar que Hammer Films no ha tenido problema con ello), pero están en inglés. Aquí están los primeros tres, para ver los demás haz click aquí.

El Vampiro – Rudyard Kipling

Posted in Autores, India, Inglaterra, Literatura, Países, Poesía, Reino Unido, Rudyard Kipling with tags , , , , , , on diciembre 14, 2010 by Morning Kryziz Bonny

Joseph Rudyard Kipling fue un escritor y poeta británico, nació en Bombay, India y murió en Londres.  Él escribía poemas, relatos y cuentos infantiles entre otras cosas, de hecho él fue quien escribió “El libro de la selva” (El libro de las tierras vírgenes) que Disney se encargó de modificar y adaptar a película animada.

Uno de sus poemas es “El Vampiro”, y aunque su significado se discute mucho (las interpretaciones varían, unos dicen que se habla de un vampiro literalmente, otros de un amor no correspondido o acerca de la relación sociopolítica Asia-Reino Unido)

Aunque no sabemos si su poema habla literalmente de un vampiro, el poema se basó en la pintura más famosa de Philip Burne-Jones llamada de la misma forma “The Vampire”

Aquí está el poema, y más abajo está su traducción

A fool there was and he made his prayer
(Even as you and I!)
To a rag and a bone and a hank of hair
(We called her the woman who did not care),
But the fool he called her his lady fair
(Even as you and I!)

Oh the years we waste and the tears we waste
And the work of our head and hand,
Belong to the woman who did not know
(And now we know that she never could know)
And did not understand.

A fool there was and his goods he spent
(Even as you and I!)
Honor and faith and a sure intent
But a fool must follow his natural bent
(And it wasn’t the least what the lady meant),
(Even as you and I!)

Oh the toil we lost and the spoil we lost
And the excellent things we planned,
Belong to the woman who didn’t know why
(And now we know she never knew why)
And did not understand.

The fool we stripped to his foolish hide
(Even as you and I!)
Which she might have seen when she threw him aside–
(But it isn’t on record the lady tried)
So some of him lived but the most of him died–
(Even as you and I!)

And it isn’t the shame and it isn’t the blame
That stings like a white hot brand.

It’s coming to know that she never knew why
(Seeing at last she could never know why)
And never could understand.

Traducción

Un idiota había que rezaba
(igual que tú y yo)
a un trapo y a un hueso y a un mechón de pelo
(le llamábamos la mujer despreocupada)
pero el idiota te llamaba su dama perfecta-
(igual que tú y yo)

Oh, los años perdidos, las lágrimas perdidas
y el trabajo de nuestra cabeza y mano
pertenece a la mujer que no sabía
(ahora sabemos que no podía nunca saber)
y no comprendíamos.

Un idiota había que sus bienes gastaba
(igual que tú y yo)
honor, fe, una tentativa segura
(y no sólo era eso lo que la señora quería decir)
pero un idiota debe seguir su instinto natural
(igual que tú y yo)

Oh, el trabajo perdido, los tesoros perdidos
y las mejores cosas planeadas
pertenecen a la mujer que no sabía por qué
(ahora sabemos que no sabía nunca por qué)
y no comprendíamos.

El idiota reducido fue a su pellejo idiota
(igual que tú y yo)
lo que puede ella haber visto que le dejó de lado-
(pero no recuerda nadie cuando la dama lo intentó)
así algunos de ellos vivieron, la mayoría han muerto
(igual que tú y yo)

Y no es la vergüenza ni la culpa
que hiere como un tizón al rojo-
se llega a saber que ella nunca supo por qué
(viendo, al fin, que no pudo nunca saber por qué)
y nunca pudimos comprender.

A %d blogueros les gusta esto: