Archive for the América Category

El Almohadón de Plumas – Horacio de Quiroga

Posted in Argentina, Autores, Cuentos, Horacio de Quiroga, Literatura, Uruguay with tags , , , , , , , on agosto 9, 2013 by Morning Kryziz Bonny

Horacio de Quiroga, nacido en Uruguay en 1878 fue un escritor latinoamericano con una característica forma de ver el horror en la cotidianidad. Amirador de Edgar Allan Poe, probablemente por la similitud entre ellos de llevar una vida trágica (Su padre murió en un accidente al salir a cazar, su esposa y padrastro se suicidaron y mató accidentalmente a su mejor amigo) es clara la influencia que tuvo este personaje en su estilo.

Horacio de Quiroga escribió diversos cuentos que pueden ser clasificados dentro del género de vampiros como “El Vampiro” “El Espectro” y “El Almohadón de Plumas”.

El Almohadón de Plumas es un cuento nos habla de un tipo de vampiro sumamente real.

El Almohadón de Plumas

Su luna de miel fue un largo escalofrío. Rubia, angelical y tímida, el carácter duro de su marido heló sus soñadas niñerías de novia. Ella lo quería mucho, sin embargo, a veces con un ligero estremecimiento cuando volviendo de noche juntos por la calle, echaba una furtiva mirada a la alta estatura de Jordán, mudo desde hacía una hora. Él, por su parte, la amaba profundamente, sin darlo a conocer.

Durante tres meses -se habían casado en abril- vivieron una dicha especial.

Sin duda hubiera ella deseado menos severidad en ese rígido cielo de amor, más expansiva e incauta ternura; pero el impasible semblante de su marido la contenía siempre.

La casa en que vivían influía un poco en sus estremecimientos. La blancura del patio silencioso -frisos, columnas y estatuas de mármol- producía una otoñal impresión de palacio encantado. Dentro, el brillo glacial del estuco, sin el más leve rasguño en las altas paredes, afirmaba aquella sensación de desapacible frío. Al cruzar de una pieza a otra, los pasos hallaban eco en toda la casa, como si un largo abandono hubiera sensibilizado su resonancia.

En ese extraño nido de amor, Alicia pasó todo el otoño. No obstante, había concluido por echar un velo sobre sus antiguos sueños, y aún vivía dormida en la casa hostil, sin querer pensar en nada hasta que llegaba su marido.

No es raro que adelgazara. Tuvo un ligero ataque de influenza que se arrastró insidiosamente días y días; Alicia no se reponía nunca. Al fin una tarde pudo salir al jardín apoyada en el brazo de él. Miraba indiferente a uno y otro lado. De pronto Jordán, con honda ternura, le pasó la mano por la cabeza, y Alicia rompió en seguida en sollozos, echándole los brazos al cuello. Lloró largamente todo su espanto callado, redoblando el llanto a la menor tentativa de caricia. Luego los sollozos fueron retardándose, y aún quedó largo rato escondida en su cuello, sin moverse ni decir una palabra.

Fue ese el último día que Alicia estuvo levantada. Al día siguiente amaneció desvanecida. El médico de Jordán la examinó con suma atención, ordenándole calma y descanso absolutos.

-No sé -le dijo a Jordán en la puerta de calle, con la voz todavía baja-. Tiene una gran debilidad que no me explico, y sin vómitos, nada… Si mañana se despierta como hoy, llámeme enseguida.

Al otro día Alicia seguía peor. Hubo consulta. Constatóse una anemia de marcha agudísima, completamente inexplicable. Alicia no tuvo más desmayos, pero se iba visiblemente a la muerte. Todo el día el dormitorio estaba con las luces prendidas y en pleno silencio. Pasábanse horas sin oír el menor ruido. Alicia dormitaba. Jordán vivía casi en la sala, también con toda la luz encendida. Paseábase sin cesar de un extremo a otro, con incansable obstinación. La alfombra ahogaba sus pasos. A ratos entraba en el dormitorio y proseguía su mudo vaivén a lo largo de la cama, mirando a su mujer cada vez que caminaba en su dirección.

Pronto Alicia comenzó a tener alucinaciones, confusas y flotantes al principio, y que descendieron luego a ras del suelo. La joven, con los ojos desmesuradamente abiertos, no hacía sino mirar la alfombra a uno y otro lado del respaldo de la cama. Una noche se quedó de repente mirando fijamente. Al rato abrió la boca para gritar, y sus narices y labios se perlaron de sudor.

-¡Jordán! ¡Jordán! -clamó, rígida de espanto, sin dejar de mirar la alfombra.

Jordán corrió al dormitorio, y al verlo aparecer Alicia dio un alarido de horror.

-¡Soy yo, Alicia, soy yo!

Alicia lo miró con extravió, miró la alfombra, volvió a mirarlo, y después de largo rato de estupefacta confrontación, se serenó. Sonrió y tomó entre las suyas la mano de su marido, acariciándola temblando.

Entre sus alucinaciones más porfiadas, hubo un antropoide, apoyado en la alfombra sobre los dedos, que tenía fijos en ella los ojos.

Los médicos volvieron inútilmente. Había allí delante de ellos una vida que se acababa, desangrándose día a día, hora a hora, sin saber absolutamente cómo. En la última consulta Alicia yacía en estupor mientras ellos la pulsaban, pasándose de uno a otro la muñeca inerte. La observaron largo rato en silencio y siguieron al comedor.

-Pst… -se encogió de hombros desalentado su médico-. Es un caso serio… poco hay que hacer…

-¡Sólo eso me faltaba! -resopló Jordán. Y tamborileó bruscamente sobre la mesa.

Alicia fue extinguiéndose en su delirio de anemia, agravado de tarde, pero que remitía siempre en las primeras horas. Durante el día no avanzaba su enfermedad, pero cada mañana amanecía lívida, en síncope casi. Parecía que únicamente de noche se le fuera la vida en nuevas alas de sangre. Tenía siempre al despertar la sensación de estar desplomada en la cama con un millón de kilos encima. Desde el tercer día este hundimiento no la abandonó más. Apenas podía mover la cabeza. No quiso que le tocaran la cama, ni aún que le arreglaran el almohadón. Sus terrores crepusculares avanzaron en forma de monstruos que se arrastraban hasta la cama y trepaban dificultosamente por la colcha.

Perdió luego el conocimiento. Los dos días finales deliró sin cesar a media voz. Las luces continuaban fúnebremente encendidas en el dormitorio y la sala. En el silencio agónico de la casa, no se oía más que el delirio monótono que salía de la cama, y el rumor ahogado de los eternos pasos de Jordán.

Alicia murió, por fin. La sirvienta, que entró después a deshacer la cama, sola ya, miró un rato extrañada el almohadón.

-¡Señor! -llamó a Jordán en voz baja-. En el almohadón hay manchas que parecen de sangre.

Jordán se acercó rápidamente Y se dobló a su vez. Efectivamente, sobre la funda, a ambos lados del hueco que había dejado la cabeza de Alicia, se veían manchitas oscuras.

-Parecen picaduras -murmuró la sirvienta después de un rato de inmóvil observación.

-Levántelo a la luz -le dijo Jordán.

La sirvienta lo levantó, pero enseguida lo dejó caer, y se quedó mirando a aquél, lívida y temblando. Sin saber por qué, Jordán sintió que los cabellos se le erizaban.

-¿Qué hay? -murmuró con la voz ronca.

-Pesa mucho  -articuló la sirvienta, sin dejar de temblar.

Jordán lo levantó; pesaba extraordinariamente. Salieron con él, y sobre la mesa del comedor Jordán cortó funda y envoltura de un tajo. Las plumas superiores volaron, y la sirvienta dio un grito de horror con toda la boca abierta, llevándose las manos crispadas a los bandós. Sobre el fondo, entre las plumas, moviendo lentamente las patas velludas, había un animal monstruoso, una bola viviente y viscosa. Estaba tan hinchado que apenas se le pronunciaba la boca.

Noche a noche, desde que Alicia había caído en cama, había aplicado sigilosamente su boca -su trompa, mejor dicho- a las sienes de aquélla, chupándole la sangre. La picadura era casi imperceptible. La remoción diaria del almohadón había impedido sin duda su desarrollo, pero desde que la joven no pudo moverse, la succión fue vertiginosa. En cinco días, en cinco noches, había vaciado a Alicia.

Estos parásitos de las aves, diminutos en el medio habitual, llegan a adquirir en ciertas condiciones proporciones enormes. La sangre humana parece serles particularmente favorable, y no es raro hallarlos en los almohadones de pluma.

Algunas adaptaciones que se han hecho de la obra:

En el siguiente video, el cuento empieza en el minuto 10:35

From Dusk Till Dawn (Del crepúsculo al amanecer)

Posted in América, Comedia, Estados Unidos, México, Países, Películas, Trailers, Uncategorized with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , on junio 8, 2013 by Morning Kryziz Bonny

Es una historia escrita por Robert Kurtzman y Quentin Tarantino (que también tiene un papel protagónico/secundario en la película como Richard Gecko), y dirigida por Robert Rodriguez ( Sin City, Machete, Grindhouse)

En esta dos criminales llegan a un bar de camioneros en México llamado “Titty Twister” a través de la frontera con Texas después de un robo. El bar, como podrán suponer por el nombre, está infestado de vampiros.

Entre el cast, además de Quentin Tarantino están:

George Clooney

Salma Hyek

Juliette Lewis

Harvey Keitel

Danny Trejo

Cheech Martin

 

Salió el 19 de enero de 1996. Fue producida por Dimension Films, A Band Apart y Los Hooligans Productions. Es una película bastante cómica (humor negro, violento y un poco gore)

La forma en la que se lleva la película es bastante interesante, empezando primero como una película de acción (criminales vs. policías, el cruzar la frontera para llegar a México, secuestrar a una familia como rehenes…) y luego de la nada, entran a una película de vampiros.

Tiene diálogos muy cómicos y creativos así como escenas muy apegadas al estilo tanto de Tarantino como de Rodriguez. Toda la película es una aportación original al cine de vampiros aunque se note la fuerte influencia de las películas mexicanas y de carretera.

Lestat el Vampiro – ¿Una nueva película o serie?

Posted in América, Anne Rice, Estados Unidos, Lestat, Noticia, Países, Películas, Vampiros Ficticios with tags , , , , , , , on febrero 13, 2013 by Morning Kryziz Bonny

Si sigues a Anne Rice en facebook te habrás dado cuenta de que hace algunos días hizo algunos posts bastante interesantes en torno a alguna posibilidad de película o serie en torno a Lestat. Aquí están todos con sus traducciones.

Enero 28 2013

“Good Morning, People of the Page. What’s your favorite Lestat novel?”

Traducción: “Buenos Días, Gente de la Página. ¿Cuál es su novela de Lestat favorita?”

Febrero 1 2013

“If I had a choice — television or a movie — for my beloved Lestat, which do you think I should choose? What if I could have a quality series with Showtime or some marvelous creative network? Should I go that direction instead of feature films? What do you think? —What would Lestat want? I’m asking him. We’re sitting in a cafe together right now, him and me, and we’re talking about it. He’s wearing his violet sunglasses of course, and a slightly dusty black velvet coat, cut close like an old frockcoat, and worn but beautifully fitted jeans. And he’s doodling on a paper napkin with a fine black pen as we talk. His gorgeous yellow hair is loose and long over his shoulders. His skin’s burned because he does that often now, let the sun burn it because it’s easier than covering up the preternatural whiteness, the inevitable gleam. He’s pondering. I’m pondering. As if we had a choice.”

Traducción: “Si tuviera una oportunidad — televisión o una película — para mi amado Lestat, ¿cuál crees que debería elegir? ¿Qué si pudiera tener una serie de calidad con Showtime u otro maravilloso y productivo canal? ¿Debería ir en esa dirección en lugar de películas? ¿Qué es lo que piensan? — ¿Qué es lo que querría Lestat? Le estoy preguntando. Estamos sentados en un café juntos en este momento, él y yo, y estamos conversando al respecto. Él está usando sus lentes violetas, claro, y un abrigo de terciopelo algo empolvado, cortado muy similar a una casaca, y unos jeans hermosamente ajustados. Y hace garabatos en una servilleta de papel con una pluma negra de punto fino mientras hablamos. Su precioso cabello rubio está suelto y cae sobre sus hombros. Su piel algo tostada porque ahora hace eso algo seguido, dejar que el sol la queme porque es más fáci ocultar su blancura sobrenatural, el brillo inevitable. Está reflexionando. Estoy reflexionando. Como si tuvieramos elección.”

Febrero 2 2013

“Lestat, movies, TV! Let’s pretend I’m a huge producer-studio mogul and I can actually make the movie or series with the Vampire Lestat of my dreams! Who should I ask to direct? Who should I ask to star? Which book should I focus on? Give me your thoughts….”

Traducción: “¡Televisión, Películas, Lestat! Pretendamos que soy un mogul de algún enorme estudio productor ¡y que puedo hacer la película o series del vampiro Lestat de mis sueños! ¿A quién le debería pedir que dirija? ¿A quién le debería pedir que protagonice? ¿En qué libro debería concentrarme? Denme sus pensamientos…”

Febrero 3 2013

“Pick the greatest piece of entertainment you’ve seen in recent years. “The Borgias” by Neil Jordan (Showtime: two seasons) is it for me. There are many other films and series, I’ve loved. But “The Borgias” tops all. What’s your pick?”

Traducción: “Elige la mejor pieza de entretenimiento que has visto en los años recientes. “The Borgias” de Neil Jordan (Showtime: 2 temporadas) es la mía. Hay muchas otras películas y series que he amado. Pero “The Borgias” las supera a todas. ¿Cuál es tu elección?”

“Can you name the motion picture or television directors you most admire. Ridley Scott is at the top of my list”

Traducción: “¿Puedes nombrar los directores de películas y series que más admiras? Ridley Scott está hasta arriba de mi lista.”

Para ser muy honesta, estos escritos me provocaron bastante emoción y realmente espero que se esté cocinando algun proyecto serio con el vampiro Lestat como protagonista.

Y no solo yo, muchos fans contestaron todas las preguntas, he aquí un pequeño resumen de todas las respuestas. Son importantes pues nos pueden dar pistas acerca de lo que probablemente se haga pues las preguntas podrían ser un muy pequeño estudio del mercado.

Entre lo que se puede ver gracias a algunos de los comentarios es que la mayoría de los fans prefiere una serie realizada por Showtime (The Borgias, Dexter)  o HBO (Game of Thrones, True Blood) que se apegue a los libros y no tenga censura. El libro que los fans prefirieron para hacerse en realidad fueron todas las crónicas vampíricas o la serie de las brujas de Mayfair, con la posibilidad de hacer un libro por temporada y de que las historias se crucen.

Hay una preocupación grande por parte de muchos que no tienen acceso a canales premium, es por eso que también se pide que se suban a internet.

En cuanto a los actores quizá la sugerencia más frecuente es que no se meta a Tom Cruise (quien interpretó a Lestat en “Entrevista con el vampiro” que se respeten las características y edad de cada personaje (Un Lestat interpretado por algún actor joven francés, un Armand por un actor adolescente ruso…) Aunque claro, esto podría verse extraño si la serie durara mucho tiempo, digamos 10 años (un Armand de 14, terminaría de 24 y cambiando MUCHO)

Algunos nombres interesantes que dieron los fans para interpretar a Lestat fueron los siguientes

Gaspard Ulliel

Louis Hunter

Ben Barnes

Andy Gillet

Austin Butler

Zac Efron

Travis Fimmel

Cyrille Thouvenin

Jamie Campbell Bower

Aunque algunos talentos podrían sorprender de estar en la lista para una película de vampiros seria y más dirigida a adultos que para adolescentes, ya que los identificamos de películas infantiles, sería buena oportunidad para ver qué pueden llegar a hacer con el papel.

En mi opinión de los sugeridos las mejores opciones son Gaspard, Jamie, Andy o Cyrille.

Otros talentos muy mencionados fueron talentos que ya interpretan vampiros en series como Alexander Skarsgård (True Blood) Ian Somerhalder (The Vampire Diaries) por lo cual creo que no serían candidatos. También se mencionó a Johnny Depp, Tom Hiddleston, Michael Fassbender, Chris Hemsworth, Jonathan Rys Meyers, Ryan Gosling (quienes personalmente creo que excederían la edad para interpretarlo (mismo por lo que creo que no regresarían Tom o Stuart)

Y finalmente entre los directores más mencionados estuvieron Tim Burton, Guillermo del Toro, Joss whedon, Ridley Scott y Neil Jordan. Personalmente iría con Neil Jordan, ya que dirigió exitosamente “Entrevista con el Vampiro”

ACTUALIZACIÓN

En noticias más recientes (10 abril 2013) Anne Rice dijo en su página de facebook que no se haría una película de Lestat.

En los videos se dice que se intentó por algunos años llevar a la pantalla el script que Christopher Rice, el hijo de Anne Rice y también escritor, había hecho bajo la supervisión de Anne Rice.

El objetivo principal era relanzar a Lestat el vampiro, para nuevas audiencias, e iba a basarse en el libro de las crónicas vampíricas “El ladrón de cuerpos”

Por razones legales (Las compañías con las que se planeaba hacer la película no llegaron a un acuerdo) no se pudo llegar a nada. Anne dice que no pierde la esperanza.

Personalmente aún creo que podría hacerse, tanto una película como una serie, pues ambos parecen bastante interesados en hacerlo, pero al menos las negociaciones que se llevaban y que despertaron el interés rondaban alrededor de una película.

A %d blogueros les gusta esto: